General John de Chastelain, O.C.

Chef d’état-major de la Défense et Ambassadeur du Canada aux États-Unis (Retraité)

J'ai commencé à jouer de la cornemuse à l'âge de treize ans à Edinburgh, au sein d'un groupe de cornemuse à l'école. Au Canada, j'ai joint les Calgary Highlanders et joué dans ce groupe et par la suite au Collège Militaire Royal. J'ai continué à jouer tout au long de mes quarante années dans l'armée, parfois avec un groupe, parfois pour des danses traditionnelles, une fois pour le Tattoo de Nouvelle-Écosse. J'ai joué pour la Reine quand j'étais Chef d'état major pour la Défense; nos routes se sont ensuite croisées quelques fois au cours des années et elle me le rappelait. À la fin de la Guerre Froide j'ai joué pour les chefs d'état-major Soviétiques et Hongrois aux Ambassades du Canada à Moscou et Budapest. Ambassadeur à Washington, j'ai joué pour les invités à la Résidence, à la grande surprise de tous. Les soldats peuvent penser que les Généraux ne savent pas grand-chose, mais au moins ils savent que j'ai joué de la cornemuse.